F72v1
Aus voynich-ms.de, dem freien Voynich-Manuskript-Lexikon
Sternzeichen?
Besonderheiten
Analog den anderen Sternzeichen müsste das jetzt „Oktober“ heißen. Vielleicht in einer Form wie „octebre“ oder „octobre“ (das wäre wieder französisch).
Das Sternzeichen „Waage“ geht (heute) vom 23./24. September bis zum 22./23. Oktober. Im 11. bis 15. Jh. vom 17. September bis 17. Oktober, im 15. und 16. Jh. vom 13. September bis 12. Oktober (vgl. Hermann Grotefend: Zeitrechnung des deutschen Mittelalters und der Neuzeit. Hannover 1891-1898: System/Jahreseintheilung/Monate).
Bei genauerer Betrachtung fällt auf, dass die Waage zwei unterschiedlich gefärbte Waagschalen hat, eine dunkle und eine helle. Das erinnert etwa an die Krebse von F72r3 oder die Zwillinge von F72r2, die ebenfalls unterschiedlich koloriert sind. Letztere unterscheiden sich sogar im Geschlecht. Der Verdacht, die Sternzeichen würden hier Gegensätze vereinen, scheint sich durch die Darstellung der Waage zu erhärten.
Die Waage wird schließlich von dreißig Nymphen in zwei konzentrischen Ringen umgeben, ist also in dieser Beziehung „vollständig“.
Im äußeren Ring zählen wir zwanzig Nymphen, von denen eine eine Krone trägt, was zunächst an F72r3 (Krebs) und F72v3 (Löwe) erinnert. Allerdings befindet sich die gekrönte Nymphe nicht wie bei den beiden anderen Fällen im innersten Ring direkt rechts neben dem Sternzeichen sondern eben weiter außen. Und zudem an prominenter Stelle: oben. Diese Sonderstellung spiegelt sich auch in der Krone wider. Zwar finden wir erneut die vier Zacken, die Krone weist aber auch einen Bügel auf, der seinerseits ein Kreuz trägt. Sie erinnert so ein wenig an die Reichskrone der römisch-deutschen Kaiser.
Wenn das astrologische Jahr mit dem Widder beginnt, bedeutet das für das Sternzeichen Waage, dass es sich im Zenith des Jahres befindet. Stellen wir den Zodiak als einen Kreis dar, der auf dem Sternzeichen Widder steht, so finden wir die Waage ihm gegenüber ganz oben, etwa an der Stelle der gekrönten Nymphe. Diese zentrale Position der Waage im Tierkreis könnte ein Grund für das Vorhandensein der kaiserlichen (?) Nymphe sein.
Siehe auch:
- xyz ...
- t.b.c.
Transkription
siehe [1]
