F71r
Aus voynich-ms.de, dem freien Voynich-Manuskript-Lexikon
Sternzeichen?
Besonderheiten
Auch dies dürfte, analog den anderen Sternzeichen, „April“ heißen. Vielleicht in der Form „abril“ oder ähnlich. Das Wort ist über dem Zwischenraum der Buchstaben „b“ und „r" mit einem c-förmigen Zusatzzeichen gekennzeichnet.
Das Sternzeichen „Widder“ geht (heute) vom 20./21. März bis zum 20. April. Im 11. bis 15. Jh. vom 18. März bis 16. April, im 15. und 16. Jh. vom 11. März bis 10. April (vgl. Hermann Grotefend: Zeitrechnung des deutschen Mittelalters und der Neuzeit. Hannover 1891-1898: System/Jahreseintheilung/Monate).
Bei Betrachtung des Bildes ist es unter Vernachlässigung der Angabe „April“ aber durchaus möglich, dass hier kein Widder sondern ein Steinbock (siehe F74r) dargestellt wurde, vgl. F70v1. Allerdings erscheint das helle Tier etwas weniger schlank als sein dunkles Pendant.
Der helle und der dunkle Widder dürften sich ergänzen, vgl. F70v1.
Siehe auch:
Transkription
siehe [1]
